ROLL THE BONES
Named after a song I love by Shakey Graves, this series is variations on a theme: cowboys and the wild west. Something I was obsessed with as a child, like so many others in Germany—East, West, it doesn’t really matter. I’ve always been aware of the romanticism in these stories and how little, if anything, they have to do with reality. But the stories we hear as children leave deep marks.
I loved, and still love, the idea of freedom: going somewhere new, starting from scratch, building something entirely your own. A part of me wishes that this were still possible today. Working on this series was a way to revisit those old obsessions, to play with them, and to reflect on the small, fleeting moments of possibility and reinvention that remain.
Nommée d’après une chanson que j’adore de Shakey Graves, cette série est une variation sur un thème : les cow-boys et le Far West. Une obsession d’enfance, comme pour beaucoup d’autres en Allemagne — Est, Ouest, peu importe vraiment. J’ai toujours été consciente du romantisme de ces histoires et de leur peu de lien avec la réalité. Mais les récits que nous entendons enfants laissent des traces profondes.
J’aimais, et j’aime toujours, cette idée de liberté : partir ailleurs, recommencer à zéro, construire quelque chose de totalement à soi. Une part de moi souhaiterait que ce soit encore possible aujourd’hui. Travailler sur cette série a été une façon de revisiter ces anciennes obsessions, de jouer avec elles et de réfléchir aux petits instants fugaces de possibilité et de réinvention qui restent.